İş İlanı

QA Specialist - Multilingual Translations and Localized Materials


İş Lokasyonu İzmir / Bayraklı
İlan Güncelleme Tarihi 17/04/2024 güncelleme tarihi
Görüntüleme Sayısı 93 görüntülenme

Genel Nitelikler

LOGRUS IT is currently seeking a dedicated and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist for Multilingual Translations and Localized Materials, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our multilingual content and materials. If you have a passion for languages, a keen eye for detail, and a desire to work in a dynamic environment, we invite you to apply.

Responsibilities:

- Review and correct multilingual translations.
- Evaluate created and localized materials, including HTML pages and landing pages.
- Verify compliance with publishing rules for localized documentation.
- Identify and rectify errors and typos in Turkish texts.
- Confirm the proper display of specific characters in various languages, with a preference for experience in hieroglyphic and right-to-left languages.
- Ensure localized materials align with the source document.
- Verify the implementation of necessary corrections.
- Conduct functional checks of various multimedia products.
- Provide edits and comments in English.

Requirements:

- Strong attention to detail and accuracy.
- Genuine interest in foreign languages, including rare ones.
- Minimal successful experience working on multilingual layout projects, such as freelance collaborations with translation agencies or internships.
- Familiarity with layout applications is an advantage.
- Availability for full-time work.
- Equipped home workspace or the ability to work in our office in Izmir.
- Willingness to quickly learn and adapt to new software applications.
- Proficiency in English for effective communication with an international team, reading documentation, and conducting basic business correspondence.

To apply for this vacancy, please complete our candidate questionnaire, which will be sent to you in response to your resume submission.

Join LOGRUS IT and be part of a dynamic team dedicated to delivering high-quality multilingual content and materials to a global audience.


İlan Bilgileri

Çalışma Şekli: Tam Zamanlı
Çalışma Konumu: Hibrit
Mesai Saatleri: 09:00 - 18:00
Vardiya: Yok
İşe Alınacak Personel Adedi: 2
İlan Başlangıç Tarihi: 26/02/2024
İlan Bitiş Tarihi: 26/05/2024

Aranan Nitelikler

Cinsiyet: Kadın / Erkek
Eğitim Seviyesi: Doktora ve Üstü, Lisans, Meslek Yüksek Okulu, Yüksek Lisans
Deneyim Süresi: 0-1 yıl
Yaşadığı İlçe: Aliağa, Balçova, Bayraklı, Bornova, Buca, Gaziemir, Güzelbahçe, Karabağlar, Karşıyaka, Kemalpaşa, Konak, Menderes, Narlıdere, Çiğli
Yabancı Dil: İngilizce
Askerlik Durumu: Yapıldı / Muaf
İlana Başvur


Bu ilana başvurmadan firmaya genel başvuru yapmak için:
Genel Başvuru


Firma Hakkında


Logrus IT

Çalışan Sayısı: 1-10
Kuruluş Yılı: 1993

Logrus IT is an independent end-to-end provider of enlightened, tightly integrated, customized, agile, cloud-based content creation and transformation solutions. Our comprehensive technical know-how and unique skillset have been shaped by an extensive history of large, complex, projects:

Custom eLearning course creation, videos and trailers (including 2D and 3D animations);
Blog and web content production, copywriting, cultural adaptation, and community management;
End-to-end quality assurance and translation cloud portal solutions for end users;
Translation and localization across media types, including: games, multimedia, software, firmware, documentation, web content, and more;
Voiceover production and closed captioning;
Unique quality assurance and terminology creation, localization, and management solutions for 100+ world languages, including style guide and quality metric development and customization, work on standards, and more;
Website design, custom portal creation;
Brand book production;
Testing of original and localized games and software across platforms.

We identify optimal processes and quality levels for every combination of expectations, timelines, and budget restrictions, and fine-tune them for each customer and project line.

Our feedback-driven, agile approach, relentless pursuit of perfection and unmatched commitment to quality have continued to fulfill and surpass our clients? expectations since 1993. Today, we uphold the client-centric tradition of delivering elegant, efficient, innovative solutions and providing the best overall value.

Firmaya Ait Diğer İlanlar

Sosyal medyada bizi takip edin!

En güncel iş ilanlarını, eğitimlerimizi, bizden haberleri ilk siz duyun!