İş İlanı

QA Specialist

İş Lokasyonu İzmir / Bayraklı
İlan Güncelleme Tarihi 17/04/2024 güncelleme tarihi
Görüntüleme Sayısı 100 görüntülenme

Genel Nitelikler

We're currently seeking individuals for an entry-level friendly QA specialist position at LogrusIT. This is a great opportunity for those looking to start their career as there is no previous experience required.

Quality assurance (QA) in translation is the process of verifying and enhancing the quality of translated texts before they are delivered to the client. It involves checking for errors, inconsistencies, omissions, mistranslations, cultural sensitivity, style, terminology, and formatting, among other aspects.

As a QA specialist in the translation industry, you need a combination of linguistic, technical, and interpersonal skills.

- It is essential to have an excellent command of the source and target languages, as well as the subject matter and intended audience of the translation.
- Attention to detail and analytical thinking are also necessary to spot and correct any errors or issues.
- Additionally, one should be familiar with the tools and software used for translation and QA, such as CAT tools, QA tools, glossaries, style guides, and reference materials.
- Communication and collaboration skills are also important for working with translators, project managers, clients, and other QA specialists.
- Finally, time management and problem-solving skills are essential for handling deadlines, feedback, and revisions.

No single degree or certification will make you a qualified QA specialist in the translation industry, however, having a degree or diploma in translation, linguistics, or a related field can be beneficial in demonstrating language proficiency and knowledge of translation theory and practice.

İlan Bilgileri

Çalışma Şekli: Tam Zamanlı
Çalışma Konumu: Hibrit
Mesai Saatleri: 09:00 - 18:00
Vardiya: Yok
İşe Alınacak Personel Adedi: 2
İlan Başlangıç Tarihi: 26/02/2024
İlan Bitiş Tarihi: 26/05/2024

Aranan Nitelikler

Cinsiyet: Kadın / Erkek
Eğitim Seviyesi: Doktora ve Üstü, Lisans, Meslek Yüksek Okulu, Yüksek Lisans
Deneyim Süresi: Yok
Yaşadığı İlçe: Aliağa, Balçova, Bayraklı, Bornova, Buca, Gaziemir, Güzelbahçe, Karabağlar, Karşıyaka, Kemalpaşa, Konak, Menderes, Menemen, Narlıdere
Yabancı Dil: İngilizce
Askerlik Durumu: Yapıldı / Muaf
Uyruk: Türkiye
İlana Başvur

Bu ilana başvurmadan firmaya genel başvuru yapmak için:
Genel Başvuru

Firma Hakkında

Logrus IT

Çalışan Sayısı: 1-10
Kuruluş Yılı: 1993

Logrus IT is an independent end-to-end provider of enlightened, tightly integrated, customized, agile, cloud-based content creation and transformation solutions. Our comprehensive technical know-how and unique skillset have been shaped by an extensive history of large, complex, projects:

Custom eLearning course creation, videos and trailers (including 2D and 3D animations);
Blog and web content production, copywriting, cultural adaptation, and community management;
End-to-end quality assurance and translation cloud portal solutions for end users;
Translation and localization across media types, including: games, multimedia, software, firmware, documentation, web content, and more;
Voiceover production and closed captioning;
Unique quality assurance and terminology creation, localization, and management solutions for 100+ world languages, including style guide and quality metric development and customization, work on standards, and more;
Website design, custom portal creation;
Brand book production;
Testing of original and localized games and software across platforms.

We identify optimal processes and quality levels for every combination of expectations, timelines, and budget restrictions, and fine-tune them for each customer and project line.

Our feedback-driven, agile approach, relentless pursuit of perfection and unmatched commitment to quality have continued to fulfill and surpass our clients? expectations since 1993. Today, we uphold the client-centric tradition of delivering elegant, efficient, innovative solutions and providing the best overall value.

Firmaya Ait Diğer İlanlar

Sosyal medyada bizi takip edin!

En güncel iş ilanlarını, eğitimlerimizi, bizden haberleri ilk siz duyun!